Ogólne warunki sprzedaży i dostawy (B2B)
24 Concepts B.V., działająca pod nazwą handlową Monsor
Siedziba statutowa: Rhoon, Niderlandy · numer KvK: 92861210
Ostatnia aktualizacja: 6 lipca 2026 r.
Pobierz: Wersja niderlandzka (PDF) · Wersja angielska (PDF)
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy sporządzono w języku niderlandzkim. Wiążący jest tekst niderlandzki. Dostępne jest tłumaczenie na język angielski, udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku rozbieżności między tekstem niderlandzkim a tłumaczeniem pierwszeństwo ma tekst niderlandzki.
Artykuł 1. Definicje
W niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży i dostawy następujące terminy oznaczają:
Monsor: 24 Concepts B.V. z siedzibą statutową w Rhoon, wpisana do Izby Handlowej pod numerem 92861210, działająca pod nazwą handlową Monsor. Monsor jest użytkownikiem niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy oraz stroną umowy.
Odbiorca: każda osoba fizyczna lub prawna działająca w ramach wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności gospodarczej, która zawiera z Monsor umowę lub negocjuje jej zawarcie.
Produkty: wszystkie produkty, akcesoria, części, opakowania i pozostałe artykuły opracowane, wyprodukowane, zakupione lub dostarczone przez Monsor, które wchodzą w skład Asortymentu.
Asortyment: wszystkie Produkty, które Monsor w danym momencie oferuje, sprzedaje lub dostarcza.
Umowa: każda umowa pomiędzy Monsor a Odbiorcą dotycząca sprzedaży i dostawy Produktów.
Informacje poufne: wszelkie informacje, co do których strona otrzymująca powinna rozsądnie rozumieć, że mają charakter poufny, w tym informacje handlowe, finansowe, techniczne, strategiczne oraz informacje dotyczące produktów, cen, klientów i asortymentu.
Forma pisemna: w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży i dostawy za formę pisemną uznaje się również komunikację za pośrednictwem poczty elektronicznej lub innego uzgodnionego przez strony elektronicznego środka komunikacji.
Artykuł 2. Zakres zastosowania
2.1 Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy mają zastosowanie do wszystkich ofert, propozycji, potwierdzeń zamówień, dostaw i umów zawieranych przez Monsor.
2.2 Ogólne warunki Odbiorcy zostają wyraźnie odrzucone i mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy Monsor uprzednio wyraźnie zaakceptował je na piśmie.
2.3 Odstępstwa od niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy są ważne wyłącznie wtedy, gdy zostały pisemnie potwierdzone przez Monsor, i obowiązują wyłącznie w odniesieniu do danej Umowy.
2.4 Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy okaże się w całości lub w części nieważne, wzruszalne lub w inny sposób niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni obowiązujące. Strony zastąpią dane postanowienie postanowieniem możliwie najlepiej odpowiadającym celowi i treści pierwotnego postanowienia.
Artykuł 3. Oferty, zamówienia i zawarcie Umowy
3.1 Wszystkie wyceny, oferty, cenniki, katalogi i inne komunikaty Monsor mają charakter niewiążący, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Oferty są ważne przez trzydzieści (30) dni od daty ich wystawienia, chyba że na piśmie wskazano inaczej.
3.2 Umowa zostaje zawarta wyłącznie: a. poprzez pisemne potwierdzenie zamówienia przez Monsor; lub b. poprzez całkowite lub częściowe przystąpienie przez Monsor do realizacji zamówienia.
3.3 Oczywiste błędy, błędy drukarskie, literówki, błędy cenowe lub inne ewidentne pomyłki w ofertach, cennikach, broszurach, potwierdzeniach zamówień lub innych dokumentach nie wiążą Monsor.
3.4 Zmiany lub uzupełnienia Umowy są ważne wyłącznie wtedy, gdy zostały potwierdzone przez Monsor na piśmie.
3.5 Monsor zastrzega sobie prawo do całkowitej lub częściowej odmowy realizacji zamówienia, ustanowienia dodatkowych warunków lub przyjęcia zamówienia jedynie w części, w zakresie dozwolonym przez prawo.
3.6 Po pisemnym potwierdzeniu zamówienia jego zmiana lub anulowanie jest możliwe wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Monsor. Monsor jest uprawniony do obciążenia Odbiorcy kosztami już poniesionymi oraz zobowiązaniami zaciągniętymi w wyniku zmiany lub anulowania zamówienia.
Artykuł 4. Produkty i asortyment
4.1 W odniesieniu do Produktów mogą obowiązywać minimalne ilości zamówienia (MOQ), określone w aktualnym cenniku, ofercie lub potwierdzeniu zamówienia.
4.2 Monsor zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany minimalnych ilości zamówienia, ilości opakowań oraz układu asortymentu. Zmienione warunki mają zastosowanie wyłącznie do nowych zamówień.
4.3 Monsor zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji zamówień poniżej minimalnej ilości zamówienia lub do zastosowania w ich przypadku odmiennych warunków albo cen.
4.4 Ilustracje, rendery, zdjęcia produktów, filmy, kolory, materiały, wymiary, wagi, opakowania, oznakowanie i inne specyfikacje produktów służą wyłącznie celom ilustracyjnym i mogą nieznacznie różnić się od faktycznie dostarczonych Produktów.
4.5 Niewielkie różnice w materiałach, kolorach, wykończeniu, opakowaniu, oznakowaniu, specyfikacjach lub innych właściwościach Produktu nie uprawniają Odbiorcy do rozwiązania Umowy, żądania odszkodowania ani odmowy przyjęcia dostawy, o ile różnice te nie wpływają w istotny sposób na zwykłą użyteczność, jakość lub zamierzone zastosowanie Produktu.
4.6 Monsor zastrzega sobie prawo do zmiany Produktów, materiałów, składów, receptur, składników, opakowań, specyfikacji lub innych właściwości Produktu, jeżeli jest to konieczne ze względu na rozwój techniczny, poprawę jakości, zmiany przepisów prawa i regulacji, zmiany w procesie produkcji lub zmiany u dostawców, pod warunkiem że nie narusza to w istotny sposób zasadniczych właściwości Produktu.
4.7 Monsor zastrzega sobie prawo do zmiany, rozszerzenia, czasowego wycofania z dostępności lub zaprzestania produkcji Produktów lub elementów Asortymentu w dowolnym momencie. Nie dotyczy to zamówień już potwierdzonych, chyba że ich realizacja jest racjonalnie niemożliwa.
4.8 Produkty są dostarczane zgodnie ze specyfikacjami produktów obowiązującymi w momencie dostawy. Niewielkie zmiany, które nie wpływają na jakość, funkcjonalność ani zamierzone zastosowanie Produktu, nie uprawniają Odbiorcy do żądania wymiany, rozwiązania Umowy ani odszkodowania.
4.9 Produkty są dostarczane do wyczerpania zapasów i tak długo, jak pozostają częścią Asortymentu Monsor.
4.10 Przekazane przez Monsor próbki, produkty testowe, materiały demonstracyjne lub materiały promocyjne są przeznaczone wyłącznie do oceny lub promocji i nie mogą być odsprzedawane bez uprzedniej pisemnej zgody Monsor.
Artykuł 5. Ceny
5.1 Wszystkie ceny podano w euro i nie obejmują podatku VAT, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
5.2 O ile na piśmie nie uzgodniono inaczej, wszystkie ceny nie obejmują kosztów transportu, wysyłki, importu, eksportu, ubezpieczenia, odprawy celnej, podatków ani innych kosztów dodatkowych.
5.3 Monsor jest uprawniony do okresowej zmiany swoich cenników, asortymentu i pozostałych warunków handlowych. Zmienione ceny mają zastosowanie wyłącznie do nowych zamówień. W przypadku zamówień już potwierdzonych na piśmie obowiązuje cena wskazana w potwierdzeniu zamówienia.
5.4 Jeżeli po zawarciu Umowy wystąpią nieprzewidziane i znaczne wzrosty czynników wpływających na koszty, w tym cen surowców, materiałów opakowaniowych, energii, transportu, ceł importowych, podatków lub porównywalnych kosztów, Monsor jest uprawniony do odpowiedniej zmiany uzgodnionej ceny, o ile jest to uzasadnione zgodnie z zasadami rozsądku i słuszności. Monsor poinformuje o tym Odbiorcę na piśmie z wyprzedzeniem.
5.5 Monsor może przekazywać niewiążącą sugerowaną cenę odsprzedaży. Odbiorca samodzielnie i niezależnie ustala ceny odsprzedaży. Monsor nie uzależnia od stosowania lub niestosowania sugerowanej ceny odsprzedaży żadnych korzyści, obowiązków ani niedogodności.
Artykuł 6. Płatność
6.1 Płatności należy dokonać w terminie trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury, chyba że na piśmie uzgodniono inaczej.
6.2 W przypadku każdego zamówienia można uzgodnić odmienne warunki płatności, w tym pełną przedpłatę, częściową przedpłatę, płatność po dostawie lub inne uzgodnione na piśmie warunki płatności. Uzgodnienia te zostają określone w ofercie, potwierdzeniu zamówienia lub Umowie.
6.3 Monsor jest uprawniony do żądania pełnej lub częściowej przedpłaty w przypadku nowych Odbiorców, większych zamówień lub gdy uzasadniają to okoliczności.
6.4 Monsor jest uprawniony do oceny zdolności kredytowej Odbiorcy przed rozpoczęciem współpracy lub w jej trakcie. Jeśli Monsor ma uzasadnione powody, by wątpić w zdolność kredytową lub płatniczą Odbiorcy, jest uprawniony do żądania płatności z góry lub dodatkowego zabezpieczenia przed przystąpieniem do dostawy lub jej kontynuowaniem.
6.5 W przypadku przekroczenia terminu płatności Odbiorca popada w zwłokę z mocy prawa, bez konieczności wezwania do usunięcia naruszenia. Od dnia wymagalności Odbiorca jest zobowiązany do zapłaty ustawowych odsetek handlowych, o których mowa w artykule 6:119a Kodeksu cywilnego, od całej pozostającej do zapłaty kwoty.
6.6 Wszelkie uzasadnione pozasądowe i sądowe koszty poniesione przez Monsor w celu uzyskania zaspokojenia jej roszczeń w całości obciążają Odbiorcę.
6.7 Monsor jest uprawniony do całkowitego lub częściowego zawieszenia realizacji trwających umów i przyszłych dostaw do czasu pełnego wywiązania się przez Odbiorcę z obowiązków płatniczych, bez ponoszenia odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego szkody.
6.8 Płatności Odbiorcy są zaliczane w pierwszej kolejności na poczet należnych odsetek i kosztów, a następnie na poczet najstarszych nieuregulowanych faktur.
6.9 Odbiorcy nie przysługuje prawo do potrącenia, wstrzymania ani zawieszenia jakiegokolwiek obowiązku płatniczego, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Artykuł 7. Dostawa
7.1 Podane przez Monsor terminy dostawy mają charakter orientacyjny i nie stanowią terminu ostatecznego, chyba że na piśmie wyraźnie uzgodniono inaczej.
7.2 W przypadku standardowych zamówień uzupełniających okres produkcji i dostawy wynosi zazwyczaj około sześciu (6) tygodni. W przypadku większych zamówień, produktów wykonywanych na zamówienie lub produkcji specjalnej może obowiązywać dłuższy termin dostawy. Monsor poinformuje o tym Odbiorcę tak szybko, jak będzie to możliwe.
7.3 Przekroczenie orientacyjnego terminu dostawy nie daje Odbiorcy prawa do odszkodowania, rozwiązania Umowy ani zawieszenia obowiązków płatniczych. Dopiero po pisemnym wezwaniu Monsor do usunięcia naruszenia i bezskutecznym upływie rozsądnego dodatkowego terminu Odbiorca może skorzystać z ustawowych środków prawnych.
7.4 Monsor jest uprawniony do realizacji dostaw częściowych. Każda dostawa częściowa może zostać zafakturowana oddzielnie.
7.5 Jeśli Produkty są tymczasowo niedostępne, Monsor jest uprawniony do odroczenia dostawy, dostawy częściowej lub umieszczenia odpowiednich Produktów w zamówieniu zaległym. Z tego tytułu Odbiorcy nie przysługuje prawo do odszkodowania ani rozwiązania Umowy.
7.6 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, worden leveringen uitgevoerd overeenkomstig de tussen partijen overeengekomen leveringsconditie. Indien partijen een Incoterm® overeenkomen, geldt de meest recente versie van de Incoterms®, zoals gepubliceerd door de International Chamber of Commerce (ICC).
7.7 Het risico van verlies, beschadiging of waardevermindering van de Producten gaat over op de Afnemer op het moment van levering overeenkomstig de overeengekomen leveringsconditie.
7.8 Vanaf het moment waarop het risico op de Afnemer is overgegaan, is de Afnemer verantwoordelijk voor een passende opslag en verzekering van de Producten.
Artikel 8. Eigendomsvoorbehoud
8.1 Alle door Monsor geleverde Producten blijven eigendom van Monsor totdat de Afnemer volledig heeft voldaan aan al zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van de betreffende Overeenkomst en eventuele daarmee samenhangende overeenkomsten.
8.2 Zolang de eigendom van de Producten niet op de Afnemer is overgegaan, behandelt de Afnemer de Producten zorgvuldig, houdt hij deze afzonderlijk herkenbaar als eigendom van Monsor en verzekert hij deze adequaat tegen verlies, diefstal en beschadiging.
8.3 Zolang de eigendom van de Producten niet op de Afnemer is overgegaan, mag de Afnemer de Producten niet verpanden, bezwaren of op andere wijze als zekerheid aan derden verstrekken. Doorverkoop in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de Afnemer is toegestaan.
8.4 Indien de Afnemer tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen, is Monsor gerechtigd de Producten terug te nemen. De Afnemer verleent Monsor hierbij reeds voor alsdan toestemming alle plaatsen te betreden waar de Producten zich bevinden om deze terug te nemen.
8.5 Indien derden beslag leggen op Producten waarop een eigendomsvoorbehoud rust of daarop rechten willen vestigen of doen gelden, stelt de Afnemer Monsor daarvan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte.
8.6 Alle redelijke kosten die Monsor moet maken om haar eigendomsrechten uit te oefenen of de Producten terug te nemen, komen voor rekening van de Afnemer.
Artikel 9. Onderzoek, klachten, retourzendingen en garantie
9.1 De Afnemer dient de Producten onmiddellijk na aflevering zorgvuldig te controleren op zichtbare gebreken, beschadigingen, aantallen, uitvoering en verpakking.
9.2 Zichtbare gebreken, transportschade of tekorten dienen uiterlijk binnen zeven (7) werkdagen na aflevering schriftelijk aan Monsor te worden gemeld, onder verstrekking van voldoende informatie zodat Monsor de klacht kan beoordelen.
9.3 Niet-zichtbare gebreken dienen uiterlijk binnen zeven (7) werkdagen na ontdekking en binnen een redelijke termijn nadat deze redelijkerwijs ontdekt hadden kunnen worden, schriftelijk aan Monsor te worden gemeld.
9.4 De Afnemer stelt Monsor in de gelegenheid de klacht te onderzoeken voordat de Producten worden geretourneerd, vernietigd, verwerkt of vervangen.
9.5 Indien de Afnemer niet tijdig overeenkomstig dit artikel klaagt, vervallen alle aanspraken met betrekking tot het betreffende gebrek.
9.6 Złożenie reklamacji nie zawiesza obowiązku zapłaty przez Odbiorcę.
9.7 Prawidłowo dostarczone Produkty są przyjmowane z powrotem wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Monsor.
9.8 Zatwierdzone przesyłki zwrotne należy odesłać nieużywane, nieuszkodzone oraz, o ile jest to racjonalnie możliwe, w oryginalnym opakowaniu.
9.9 Ustawowe prawo konsumenta do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do umów, do których mają zastosowanie niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy.
Artykuł 10. Gwarancja i jakość
10.1 Monsor zapewnia, że Produkty spełniają uzasadnione wymagania jakościowe, jakich można oczekiwać przy ich normalnym użytkowaniu, prawidłowym przechowywaniu i standardowym obchodzeniu się z nimi.
10.2 Jeżeli Produkt jest opatrzony terminem przydatności do użycia, okresem użytkowania lub terminem ważności albo podlega szczególnym wymogom dotyczącym przechowywania, transportu lub użytkowania, mają one zastosowanie wyłącznie pod warunkiem, że Produkt był przechowywany, transportowany, traktowany i użytkowany zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez Monsor.
10.3 W przypadku stwierdzenia wady, za którą odpowiada Monsor, Monsor, według własnego uznania, wymieni Produkt, dokona jego naprawy, o ile jest to racjonalnie możliwe, wystawi korektę uznaniową lub zwróci kwotę za dany Produkt.
10.4 Gwarancja nie obejmuje wad powstałych wskutek niewłaściwego użytkowania, niewłaściwego przechowywania, nieumiejętnego obchodzenia się z Produktem, jego modyfikacji lub przetwarzania, normalnego zużycia, o ile ma zastosowanie, ani użytkowania niezgodnego z instrukcjami przekazanymi przez Monsor.
10.5 Monsor nie gwarantuje, że Produkty nadają się do określonego celu zamierzonego przez Odbiorcę, chyba że zostało to wyraźnie uzgodnione na piśmie.
10.6 Odbiorca odpowiada za prawidłowe przechowywanie Produktów oraz przestrzeganie wszystkich mających zastosowanie przepisów prawa i regulacji dotyczących ich przechowywania, importu, odsprzedaży, promocji, dystrybucji i użytkowania.
10.7 Jeżeli Odbiorca stwierdzi lub ma uzasadnione podejrzenie, że Produkt stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa, wykazuje niezgodność jakościową lub inną możliwą niezgodność, niezwłocznie poinformuje o tym Monsor na piśmie i nie będzie prowadzić samodzielnej komunikacji z klientami, odbiorcami ani właściwymi organami bez uprzednich konsultacji z Monsor, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
10.8 Wszelkie dalsze gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, zostają wyłączone w zakresie dozwolonym przez prawo.
Artykuł 11. Odpowiedzialność
11.1 Całkowita odpowiedzialność Monsor z tytułu przypisywalnego niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy albo z jakiejkolwiek innej podstawy prawnej jest ograniczona do kwoty wypłaconej w danym przypadku przez ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorstwa lub ubezpieczenie odpowiedzialności za produkt Monsor.
11.2 Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie nastąpi wypłata odszkodowania z ubezpieczenia, całkowita odpowiedzialność Monsor jest ograniczona do maksymalnie kwoty faktury dotyczącej zamówienia, którego dotyczy odpowiedzialność.
11.3 Ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszym artykule mają zastosowanie do każdego zdarzenia lub ciągu powiązanych zdarzeń.
11.4 Monsor nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, w tym między innymi za szkody następcze, utracone zyski, utracone przychody, przestoje w działalności, utratę wartości firmy, utratę danych i uszczerbek na reputacji.
11.5 Nabywca zwalnia Monsor z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich wynikających z nieprawidłowego użytkowania, przechowywania, modyfikacji, przetwarzania, etykietowania, pakowania lub odsprzedaży Produktów przez Nabywcę, chyba że szkoda została bezpośrednio spowodowana wadą, za którą odpowiedzialność ponosi Monsor.
11.6 Wszelkie roszczenia sądowe Nabywcy wobec Monsor wygasają najpóźniej po upływie dwunastu (12) miesięcy od dnia, w którym Nabywca dowiedział się lub przy zachowaniu należytej staranności powinien był się dowiedzieć o zdarzeniu stanowiącym podstawę roszczenia, z zastrzeżeniem ewentualnych krótszych ustawowych terminów zawitych lub przedawnienia.
11.7 Ograniczenia określone w niniejszym artykule nie mają zastosowania w zakresie, w jakim szkoda wynika z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Monsor albo w zakresie, w jakim bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa przewidują dalej idącą odpowiedzialność.
Artykuł 12. Siła wyższa
12.1 Monsor nie jest zobowiązana do wykonania jakiegokolwiek zobowiązania, jeżeli uniemożliwia jej to wystąpienie siły wyższej.
12.2 Za siłę wyższą uznaje się między innymi, lecz nie wyłącznie: opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań przez dostawców lub producentów; niedobory surowców; problemy transportowe; strajki; pandemie; epidemie; wojny; terroryzm; incydenty cybernetyczne; awarie u dostawców usług IT, dostawców chmury lub infrastruktury telekomunikacyjnej; zakłócenia w dostawach energii; pożary; działania organów władzy publicznej; ograniczenia importowe lub eksportowe; klęski żywiołowe; oraz wszelkie inne okoliczności pozostające poza rozsądną kontrolą Monsor.
12.3 W okresie występowania siły wyższej zobowiązania Monsor ulegają zawieszeniu.
12.4 Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż sześćdziesiąt (60) dni, obie strony są uprawnione do rozwiązania Umowy w całości lub w części w formie pisemnej, bez obowiązku zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania.
Artykuł 13. Własność intelektualna i korzystanie ze znaku towarowego
13.1 Wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące Produktów, Asortymentu, marki Monsor, nazw handlowych, logo, opakowań, projektów, specyfikacji technicznych, koncepcji produktów, formuł, składów, ilustracji, fotografii, filmów, dokumentacji, oprogramowania, materiałów promocyjnych, stron internetowych i pozostałych przejawów działalności przysługują wyłącznie firmie Monsor lub jej licencjodawcom.
13.2 O ile wyraźnie i pisemnie nie uzgodniono inaczej, Odbiorca uzyskuje wyłącznie prawo do odsprzedaży Produktów. Na Odbiorcę nie są przenoszone żadne prawa własności intelektualnej, licencje ani inne prawa do korzystania, z wyjątkiem zakresu niezbędnego do wykonania Umowy.
13.3 Odbiorca może korzystać z marki Monsor oraz udostępnionych przez Monsor zdjęć, filmów, tekstów, informacji o produktach, logo i pozostałych materiałów marketingowych wyłącznie w celu promowania i sprzedaży Produktów oraz zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Monsor.
13.4 Odbiorca nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Monsor modyfikować, usuwać ani uzupełniać Produktów, opakowań, etykiet, informacji o produktach, logo ani innych elementów identyfikacji marki.
13.5 Monsor jest uprawniony w dowolnym momencie ograniczyć lub wycofać zgodę na korzystanie z jej praw własności intelektualnej, elementów identyfikacji marki lub materiałów marketingowych, jeżeli Odbiorca korzysta z nich w sposób, który w uzasadnionej ocenie szkodzi marce lub reputacji Monsor.
Artykuł 14. Współpraca i dystrybucja
14.1 Odbiorca będzie prezentować, przechowywać, promować i sprzedawać Produkty w sposób odpowiadający wizerunkowi i pozycjonowaniu marki Monsor, z uwzględnieniem rozsądnych instrukcji i wytycznych dotyczących marki przekazanych przez Monsor.
14.2 Monsor może przekazywać niewiążącą rekomendowaną cenę sprzedaży. Odbiorca samodzielnie i niezależnie ustala własne ceny odsprzedaży. Monsor nie uzależnia przyznania korzyści, nałożenia obowiązków ani zastosowania niekorzystnych konsekwencji od stosowania lub niestosowania rekomendowanej ceny sprzedaży.
14.3 O ile na piśmie nie uzgodniono inaczej, Monsor nie przyznaje Odbiorcy wyłącznych praw sprzedaży.
14.4 Umowa nie tworzy stosunku agencyjnego, umowy dystrybucyjnej, franczyzy, spółki joint venture ani przedstawicielstwa, chyba że Strony wyraźnie i pisemnie uzgodniły inaczej.
14.5 Każda ze Stron odpowiada za obowiązki importowe, eksportowe, celne i pozostałe obowiązki prawne, które na niej spoczywają na podstawie Umowy lub uzgodnionych warunków dostawy. Jeżeli na piśmie uzgodniono, że Monsor zajmuje się eksportem, Monsor ponosi związane z tym obowiązki i koszty.
14.6 Jeżeli Monsor uzna ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa, komunikat dotyczący jakości lub akcję wycofania produktu za konieczne, Odbiorca udzieli wszelkiej rozsądnej współpracy przy ich przeprowadzeniu i niezwłocznie zastosuje się do instrukcji Monsor.
14.7 Każda ze Stron ponosi własne koszty ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa, komunikatu dotyczącego jakości lub akcji wycofania produktu, chyba że zostanie wykazane, że zostały one spowodowane zawinionym niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązania przez drugą Stronę.
14.8 Klient będzie oferować, sprzedawać i promować Produkty wyłącznie z wykorzystaniem aktualnych informacji o produktach przekazanych przez Monsor. Klient jest zobowiązany do wdrożenia zmian w informacjach o produktach przekazanych przez Monsor w rozsądnym terminie.
Artykuł 15. Rozwiązanie, poufność i przeniesienie praw i obowiązków
15.1 Monsor jest uprawniony do natychmiastowego zawieszenia wykonania Umowy w całości lub w części albo do jej rozwiązania w całości lub w części, jeżeli Klient: a. nie wykonuje swoich zobowiązań wynikających z Umowy; b. złoży wniosek o zawieszenie płatności; c. zostanie ogłoszony upadłym lub zostanie złożony wniosek o ogłoszenie jego upadłości; d. całkowicie lub częściowo zakończy działalność albo dokona likwidacji przedsiębiorstwa; e. zostanie objęty kuratelą lub zarządem; lub f. z innych przyczyn będzie zasadnie uznawany za niezdolnego do dalszego wykonywania swoich zobowiązań.
15.2 W przypadkach, o których mowa w artykule 15.1, wszystkie wymagalne należności Monsor stają się natychmiast wymagalne, bez uszczerbku dla pozostałych praw ustawowych i umownych Monsor.
15.3 Strony traktują wszystkie Informacje poufne jako ściśle poufne i wykorzystują je wyłącznie w celu wykonania Umowy.
15.4 Obowiązek zachowania poufności pozostaje w mocy również po rozwiązaniu Umowy.
15.5 Monsor jest uprawniony do przeniesienia całości lub części swoich praw i obowiązków wynikających z Umowy na podmiot powiązany, następcę prawnego lub nabywcę całości lub części swojego przedsiębiorstwa, w tym w ramach fuzji, przejęcia lub restrukturyzacji. Klient jest uprawniony do przeniesienia swoich praw i obowiązków wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Monsor.
Artykuł 16. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
16.1 Do wszystkich ofert, Umów oraz niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy zastosowanie ma wyłącznie prawo niderlandzkie.
16.2 Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG lub Konwencji wiedeńskiej) zostaje wyraźnie wyłączone.
16.3 Spory wynikające z Umowy, do której mają zastosowanie niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy, lub z nią związane będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd Rechtbank Rotterdam, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Postanowienia końcowe
Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy mają zastosowanie do wszystkich ofert, propozycji, potwierdzeń zamówień i Umów zawieranych między 24 Concepts B.V., działającą pod nazwą handlową Monsor, a jej klientami biznesowymi.
Niniejsza wersja ogólnych warunków sprzedaży i dostawy Monsor jest wersją obowiązującą.
Pytania dotyczące niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy można kierować do sales@monsor.com.